"Warning: A tree may hide another". A journey into the extraordinary carvings of Giuseppe Penone, revealing the hidden architectural unit within.

"Giuseppe Penone, the contemporary sculptor, makes the link between science, botany, nature and trees, and we can even say manufactured products because he starts from wooden beams. He removes the wood, layer by layer, ring by ring.
A tree is like a Russian doll [Matroska] made of hundreds of trees stacked upon each other. Each year, the tree produces a layer of wood over the one from the previous year. So [Giuseppe Penone] simply removes, peels off, paying attention not to damage the rhythm of growth within the tree, to reveal it. I would even say that he gives birth again to the original young tree - a vertical tapered axis and storeys of branches. So, it's not only beautiful but it's educational." 
- Christophe Drénou, Trees - a botanist at the museum, Christophe Drénou, France Inter, Le Club des Têtes au Carré, Friday 19 October 2018

Drawing by *Pierre Raimbault, "Warning: A tree may hide another", The Pruning of Shrubs and Young Ornamental Trees (Part 2) (Raimbault 1990).

Video excerpted from Giuseppe Penone: « Ramificazioni del Pensiero / Branches of Thought" ». Gagosian Gallery avec Aaron Moulton, September 5 - October 18, 2014 et Kunst Museum Winterthur | Beim Stadthaus (April 27 – August 11 2013)

Music by Brain Eno, Emerald And Lime, Small Craft on a Milk Sea, 2010

Video edited by David S. Restrepo (2018)

Attention : Un arbre peut en cacher un autre*. Un voyage dans le monde extraordinaire des sculptures de Giuseppe Penone, révélant l'unité architecturale cachée à l'intérieur.

« Ce sculpteur contemporain qui s'appelle Giuseppe Penone [...] fait le lien entre la science, la botanique, la nature et les arbres et on peut dire même les produits manufacturés parce qu'il part des poutres en bois. Il va retirer le bois, couche de bois par couche de bois, cerne par cerne. 
Un arbre c'est une poupée ruse constituée des centaines d'arbres empiles les uns dans les autres. Chaque année, l'arbre produit une couche de bois par-dessus de l'année précédente. Donc [Giuseppe Penone] se contente d'enlever, d'éplucher le bois en respectant le rythme de croissance de l'arbre, pour faire apparaitre, je dirais même renaitre l'arbre jeune tel qu'il était à l'origine. Un axe effilé vertical et des étages de branches. Alors, non seulement c'est beau mais c'est pédagogique. » 
- Christophe Drénou, Arbres - un botaniste au musée, Christophe Drénou, France Inter, le club des Têtes au Carré, vendredi 19 octobre 2018

Dessin de *Pierre Raimbault, « Attention : Un arbre peut en cacher un autre », La taille des arbustes et des jeunes arbres d'ornement (2e partie) (Raimbault, 1990)

Musique de Brain Eno, Emerald And Lime, Small Craft on a Milk Sea, 2010.

Video tiré de Giuseppe Penone: « Ramificazioni del Pensiero / Branches of Thought" ». Gagosian Gallery avec Aaron Moulton, septembre 5 - octobre 18, 2014 et Kunst Museum Winterthur | Beim Stadthaus (27 avril – 11 août 2013)

Video édité par David S. Restrepo (2018)

 

 

Francis HALLÉ - L'Arbre et sa Structure - Formation Intégrale


Ver de Terre production, 2018 (2h50)

« Aujourd'hui, nous découvrons avec Francis HALLÉ la structure et l'avenir de nos ancêtres, si l'on peut en parler ainsi, de nos chers arbres, si importants à notre écosystème. Bon visionnage et restez connectés ! »

Diffusé par Ver de Terre Production sous licence Creative Commons (Attribution CC BY).
https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/

https://www.verdeterreprod.fr/ 
https://youtu.be/0PI1k1KZs7k
Ver de Terre production
Ajoutée le 12 mai 2018

 

 

A practical approach to the managing of remarkable trees,  Christophe Drénou, 2017

(English subtitles - Subtítulos en español - Sous-titres en français)

Christophe Drénou
A practical approach to the managing of remarkable trees

ARCHI - ARCHItectural Diagnosis of tree vitality.
Montreal botanical garden, Biodiversity Center, University of Montreal, 2017.05.17-18

In celebration to the 40th anniversary of the SIAQ. International Society of Arboriculture - Quebec

"The only way to approach this, avoiding being in a situation of inferiority against this giant mass, is to commit one self to make a map, a schematic representation of the tree.
So we have to commit our selves even if we don't know how to draw, even if it will take time. We wonder how we're going to proceed.
If we do not make a schematic representation of this sort, we get lost between the branches and we don't know where to begin."

 

 

Introduction de Christophe Drénou aux ateliers arboricoles de la SIAQ 2017 par David S. Restrepo

2017.05.09

 

La méthode de diagnostic ARCHI avec Christophe Drénou Mercredi 17 mai et jeudi 18 mai 2017. ARCHI = Diagnostic ARCHItectural de la vitalité des arbres Lieu de la formation : Centre sur la biodiversité de l’Université de Montréal Jardin botanique de Montréal 4101 rue Sherbrooke Est, Montréal, QC, H1X 2B2 « Apprendre à observer pour comprendre ». En commémoration du 40e anniversaire de la SIAQ (Société internationale d’arboriculture Québec)
https://www.siaq.org/_formation/dreno...

 

Arquitectura de raíces por René Villanueva 

2017.02.22

 

 

Convegno: "Lo sviluppo dell'albero e la sua diagnosi" con Jeanne Millet

2016.11.16

 

"Lo sviluppo dell'albero e la sua diagnosi. L' Architettura degli alberi: nuove frontiere della conoscenza in arboricoltura".
"Il video che riassume il convegno del 30 settembre 2016 a Bergamo. Relatrice Jeanne Millet, biologa dell’Università di Montreal, pioniere negli studi sull'architettura degli alberi. Al convegno hanno partecipato oltre 450 professionisti provenienti da tutta Italia. Sul sito www.architetturadeglialberi.it documenti e materiali di approfondimento."

 

 

Jeanne Millet, "Lo sviluppo dell'albero e la sua diagnosi."

2016.11.11

 

"Si è svolto il 30 settembre al centro congressi Giovanni XXIII di Bergamo il secondo convegno sull’architettura degli alberi, organizzato da Formazione 3T e Verde Sostenibile, in collaborazione con la provincia e il Comune di Bergamo, Assessorato all’ambiente e con il patrocinio delle Federazioni e Associazioni di categoria. Ospite, quest'anno, la biologa e ricercatrice canadese Jeanne Millet, che ha affrontato il tema dello sviluppo dell'albero e la sua diagnosi. Numeroso il pubblico presente, a dimostrazione, come hanno spiegato gli organizzatori di una costante e crescente voglia di formazione nell'ambito dell'arboricoltura."

 

 

Arquitectura de los árboles por René Villanueva 

2015.11.19

  

Arquitectura de los árboles viernes 13 de noviembre 2015, 16:00 a 16:45 Auditorio Central de la facultad de ciencias de la UANL Unidad "B" Campus Central, Monterrey, Nuevo León, México "Su importancia y aplicación en la arboricultura" por René Villanueva Maldonado 

 

 

Conférence de Jeanne Millet, Université Laval,  novembre 2015. 

2015.11.16

Conférence de Jeanne Millet - 16 novembre 2015 - Université Laval

 

 

Christophe Drénou, "Il Metodo ARCHI (analisi architettura degli alberi)."

2015.11.03

""Diagnostica della vitalità degli alberi. Potatura e gestione degli alberi maturi. Il Metodo ARCHI (analisi architettura degli alberi)”.
Christophe DRÉNOU – Il primo evento italiano della Scuola di Montpellier"

 

 

Christophe Drénou, "Come potare e curare gli alberi, una nuova analisi: il metodo Archi."

2015.11.01

 

"Imparare a comprendere gli alberi per prendersene cura e gestirli al meglio. Questo il tema del convegno che si è tenuto a Bergamo il 21 ottobre, al Kilometro Rosso presso i.Lab. Ospite, Christophe Dreou, per il primo intervento italiano della Scuola di Montpellier, che fin dagli anni Settanta si occupa di architettura degli alberi e che più recentemente ha messo a punto il metodo “Archi” per la diagnostica della vitalità degli alberi, un metodo visivo e basato sull’osservazione. In questo video le interviste realizzate da GardenTV (http://www.gardentv.it) durante il convegno, organizzato da Formazione 3T, Centre national de la propriété forestière e Verde Sostenibile.
Con il metodo Archi, l’albero viene visto come un organismo modulare che si sviluppa secondo il proprio patrimonio genetico, in funzione della propria complessità strutturale e dell’ambiente in cui vive. L’originalità di questa metodologia sta nel creare modelli di crescita e di forma architettonica che forniscono elementi intuitivi e semplici per arrivare a una corretta diagnosi dello stato di salute dell’albero e per la progettazione dei futuri interventi di cura e gestione." 

 

Jac Boutaud, "La formation d'un arbre en port semi libre."

2014.01.30



 

Daniel Barthélémy
AMAP

botAnique et Modélisation de l'Architecture des Plantes et des végétations
http://amap.cirad.fr

source: http://amap.cirad.fr/stic-asia/fr/Fic_video/video1.html

 

CHAPITRE 1 - MORPHOLOGIE VÉGÉTALE

Données générales de morphologie végétale 1/5

 

La croissance primaire des tiges 2/5

 

La ramification 3/5

 

 

 La differentiation morphologique des axes 4/5

 

La position de la sexualité 5/5

 

CHAPITRE 2 - ARCHITECTURE VÉGÉTALE par Daniel Barthélémy

Daniel Barthélémy
AMAP
botAnique et Modélisation de l'Architecture des Plantes et des végétations
http://amap.cirad.fr

 

Données élémentaires d'architecture végétale : Modèle architectural et unité architectural 1/3

 

 La réitération 2/3

 

 Niveaux d'organisation, phénomènes de répétitions et gradients morphogénétiques 3/3

 

Le radeau des cimes 1/2 - Francis Hallé et al. 

"Un documentaire de Alain Devez et Francis Hallé. Le Radeau des cimes est le nom d'expéditions scientifiques menées par Dany Cleyet-Marrel (pilote), Francis Hallé (botaniste), Gilles Ebersolt (architecte) et Olivier Pascal notamment, sur la biodiversité de la forêt. Elles se sont déroulées à partir de 1986 pour explorer la canopée des forêts tropicales. "

 

Le radeau des cimes 2/2 - Francis Hallé et al. 

 

"Un documentaire de Alain Devez et Francis Hallé. Le Radeau des cimes est le nom d'expéditions scientifiques menées par Dany Cleyet-Marrel (pilote), Francis Hallé (botaniste), Gilles Ebersolt (architecte) et Olivier Pascal notamment, sur la biodiversité de la forêt. Elles se sont déroulées à partir de 1986 pour explorer la canopée des forêts tropicales. "